|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teksti
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Teksti i etiketës.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Orientimi
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Drejtimi reciprok i rreshtave tek teksti i etiketës. NUK ka influencë mbi drejtimin e etiketës. Shiko GtkMisc::xalign për këtë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Rreshtimi reciprok i rreshtave tek teksti i etiketës. NUK ka influencë mbi drejtimin e etiketës. Shiko GtkMisc::xalign për këtë.
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Në krye automatikisht
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Ndërprerja e rreshtit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Nëse zgjidhet, shkon në krye nëse teksti bëhet tepër i gjatë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| Shared: |
|
Nëse zgjidhet, shkon në krye të rreshtit nëse teksti bëhet tepër i gjatë.
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:370
|
|
|
16.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Pozicioni i kursorit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Pozicioni aktual, në gërma, i kursorit të shtimit.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:378
|
|
|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Kufiri i zgjedhjes
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Pozicioni, në gërma, i anës së kundërt të pjesës së zgjedhur, kundrejt kursorit.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:388
|
