Ubuntu
eel2 package

Browsing Mongolian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “eel-2.0”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 52 results First • • • Last
24.
All further errors shown only on terminal.
Цаашхи бүх алдаа зөвхөн терминал дотор харагдана.
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Shared:
Цаашхи бүх алдаа зөвхөн терминал дотор харагдана.
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
25.
01/01/00, 01:00 AM
 
localizers: These strings are part of the strftime
* self-check code and must be changed to match what strtfime
* yields. The first one is "%m/%d/%y, %I:%M %p".
01.01.00, 01:00
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-glib-extensions.c:1219
26.
1/1/00, 1:00 AM
 
The second one is "%-m/%-d/%-y, %-I:%M %p".
1.1.00, 1:00
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-glib-extensions.c:1221
27.
1/ 1/00, 1:00 AM
 
The third one is "%_m/%_d/%_y, %_I:%M %p".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1. 1.00, 1:00
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-glib-extensions.c:1223
28.
No image was selected.
Ямарч зураг тэмдэглэгдээгүй байна.
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-gnome-extensions.c:265
29.
You must click on an image to select it.
Та тэмдэглэхийн тулд ямар нэг зурган дээр товших ёстой.
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Shared:
Та тэмдэглэхийн тулд ямар нэг зурган дээр товших ёстой.
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../eel/eel-gnome-extensions.c:266
30.
Default
Үндсэн
Translated and reviewed by Batchimeg
Located in ../eel/eel-mime-application-chooser.c:229
31.
Icon
Тэмдэг
Translated and reviewed by Batchimeg
Located in ../eel/eel-mime-application-chooser.c:237
32.
Name
Нэр
Translated and reviewed by Batchimeg
Located in ../eel/eel-mime-application-chooser.c:246
33.
<i>No applications selected</i>
Програм сонгоогүй байна
Translated and reviewed by Batchimeg
Located in ../eel/eel-mime-application-chooser.c:477
24 → 33 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batchimeg, Sanlig Badral.