|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
Тэмдэгдэх хязгаар
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
Shared: |
|
Тэмдэгдэх хязгаар
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
19.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
Тэмдэгтийн доторхи курсороос тэмдэглээний эсрэг талын төгсгөлийн байрлал.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:388
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Бүгдийг тэмдэглэх
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
Shared: |
|
Бүгдийг тэмдэглэх
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3217
|
|
21.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
Оруулах методууд
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
Shared: |
|
Оруулах методууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3228
|
|
22.
|
|
|
GConf error:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GConf-Алдаа:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:83
|
|
23.
|
|
|
GConf error: %s
|
|
|
|
GConf-Алдаа: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:87
|
|
24.
|
|
|
All further errors shown only on terminal.
|
|
|
|
Цаашхи бүх алдаа зөвхөн терминал дотор харагдана.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
Shared: |
|
Цаашхи бүх алдаа зөвхөн терминал дотор харагдана.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gconf-extensions.c:90
|
|
25.
|
|
|
01/01/00, 01:00 AM
|
|
|
localizers: These strings are part of the strftime
* self-check code and must be changed to match what strtfime
* yields. The first one is "%m/%d/%y, %I:%M %p".
|
|
|
|
01.01.00, 01:00
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1219
|
|
26.
|
|
|
1/1/00, 1:00 AM
|
|
|
The second one is "%-m/%-d/%-y, %-I:%M %p".
|
|
|
|
1.1.00, 1:00
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1221
|
|
27.
|
|
|
1/ 1/00, 1:00 AM
|
|
|
The third one is "%_m/%_d/%_y, %_I:%M %p".
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1. 1.00, 1:00
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-glib-extensions.c:1223
|