Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
918 of 52 results
9.
Y
Y
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
10.
Text
Text
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:353
11.
The text of the label.
Der Beschriftungstext.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:354
12.
Justification
Ausrichtung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:360
13.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Die Ausrichtung der Zeilen des Beschriftungstextes relativ zueinander. Dies beeinflusst NICHT die Ausrichtung der Beschriftung innerhalb des ihr zugewiesenen Bereichs. Siehe hierzu auch GtkMisc::xalign.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:361
14.
Line wrap
Zeilenumbruch
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:369
15.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Sollen Zeilen umgebrochen werden, wenn der Text zu lang wird?
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:370
16.
Cursor Position
Cursor-Position
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:377
17.
The current position of the insertion cursor in chars.
Die aktuelle Position des Eingabecursors in Zeichen.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:378
18.
Selection Bound
Markierungsgrenze
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../eel/eel-editable-label.c:387
918 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Richter, Hendrik Richter.