|
|
43.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Öffnen mit
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:809
|
|
|
44.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung, um dessen Beschreibung anzusehen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:846
|
|
|
45.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
Einen _benutzerdefinierten Befehl verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:871
|
|
|
46.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
Aus_wählen...
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:888
|
|
|
47.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
Ö_ffnen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:910
|
|
|
48.
|
|
|
Open <i>%s</i> and other files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
<i>%s</i> und andere Dateien vom Typ »%s« öffnen mit:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1002
|
|
|
49.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
50.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Anwendung hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1034
|
|
|
51.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Sie können diese Aktion abbrechen, indem Sie Abbrechen anklicken.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-stock-dialogs.c:203
|
|
|
52.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Unicode ungültig)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-vfs-extensions.c:92
|
