|
|
36.
|
|
|
Select an application to open <i>%s</i> and others of type "%s"
|
|
|
first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung, um <i>%s</i> und andere vom Typ »%s« zu öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:539
|
|
|
37.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht ausgeführt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:175 ../eel/eel-open-with-dialog.c:220
|
|
|
38.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
»%s« konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:187
|
|
|
39.
|
|
|
Could not find application
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:190
|
|
|
40.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:287
|
|
|
41.
|
|
|
Could not add application to the application database
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht zur Anwendungsdatenbank hinzugefügt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:288
|
|
|
42.
|
|
|
Select an Application
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:401
|
|
|
43.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Öffnen mit
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:809
|
|
|
44.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung, um dessen Beschreibung anzusehen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:846
|
|
|
45.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
Einen _benutzerdefinierten Befehl verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:871
|
