|
|
29.
|
|
|
You must click on an image to select it.
|
|
|
|
|
Sie müssen auf ein Bild klicken, um es auszuwählen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-gnome-extensions.c:266
|
|
|
30.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Vorgabe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:229
|
|
|
31.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Symbol
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:237
|
|
|
32.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:246
|
|
|
33.
|
|
|
<i>No applications selected</i>
|
|
|
|
|
<i>Keine Anwendungen gewählt</i>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:477
|
|
|
34.
|
|
|
%s document
|
|
|
|
|
%s-Dokument
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:522 ../eel/eel-open-with-dialog.c:983
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:532 ../eel/eel-open-with-dialog.c:996
|
|
|
36.
|
|
|
Select an application to open <i>%s</i> and others of type "%s"
|
|
|
first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung, um <i>%s</i> und andere vom Typ »%s« zu öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-mime-application-chooser.c:539
|
|
|
37.
|
|
|
Could not run application
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht ausgeführt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:175 ../eel/eel-open-with-dialog.c:220
|
|
|
38.
|
|
|
Could not find '%s'
|
|
|
|
|
»%s« konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:187
|
