|
|
45.
|
|
|
_Use a custom command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:871
|
|
|
46.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
Furchal
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:888
|
|
|
47.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
Digeriñ
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:910
|
|
|
48.
|
|
|
Open <i>%s</i> and other files of type "%s" with:
|
|
|
|
|
Digeriñ <i>%s</i> ha fichennaouegoù all gant doare "%s" gant:
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1002
|
|
|
49.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1033
|
|
|
50.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ ur meziant
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-open-with-dialog.c:1034
|
|
|
51.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
Tu 'zo ehanañ an urzh en ur klikañ nullañ
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-stock-dialogs.c:203
|
|
|
52.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Unicode nann gwirieg)
|
|
Translated by
Francis Tyers
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
| In upstream: |
|
(Unikod direizh)
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-vfs-extensions.c:92
|
