|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Bordeur ar skeudenn
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:109
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Ledander ar vordeur war-dro tikedenn pe skeudenn er voest kendiviz diwall
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:110
|
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Doare Diwall
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:119
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Tikedenn testenn
|
|
Translated by
Francis Tyers
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
| In upstream: |
|
An doare diwall
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:120
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Boutonioù Diwall
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Boutonioù diskouezet 'barzh ar skrammig diwall
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
diskouez muioc'h a draouigoù
|
|
Translated and reviewed by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Francis Tyers
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Francis Tyers
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Testenn
|
|
Translated by
Francis Tyers
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
| In upstream: |
|
Skrid
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
