|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
ছবি/লেবেল-এর সীমানা
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
In upstream: |
|
ইমেজ/লেবেলের বর্ডার
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:109
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
সতর্কীকরণ ডায়ালগে লেবেল এবং ইমেজের চারিদিকের বর্ডারের প্রস্থ
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:110
|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
সতর্কবাণীর ধরন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
In upstream: |
|
সতর্কীকরণের ধরণ
|
|
|
Suggested by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:119
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
সতর্কবাণীর ধরন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
In upstream: |
|
সতর্কীকরণের ধরণ
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:120
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
সতর্কবাণীর বাটন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
In upstream: |
|
সতর্কীকরণ বাটন
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বাটন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Jamil Ahmed
|
In upstream: |
|
সতর্কীকরণ ডায়ালগে প্রদর্শিত বাটন
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
আরও বিস্তারিত দেখাও (_ব)
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
Shared: |
|
আরও বিস্তারিত দেখাও (_d)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
টেক্সট
|
|
Translated and reviewed by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|