|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Тэкст адмеціны.
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Тып трывогі
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:120
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Кнопкі трывогі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:128
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Кнопкі, якія бачны ў дыялёгу трывогі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Паказаць больш д_эталяў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Тэкст
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Тэкст адмеціны.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Раўнаньне
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Раўнаньне радкоў тэкста ў адмеціне адносна любога іншага. Гэта НЯ ДЗЕЙНІЧАЕ на раўнаньне адмеціны бяз вызначана мейсца. Глядзіце GtkMisc::xalign.
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
