Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Indonesian (id)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Indonesian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 99.875 000.12 99.875% translated 0.125% untranslated 1 1 2 2 0 — 800 2009-11-08 05:07:06 UTC Andy Apdhani
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 823 2009-11-07 13:22:31 UTC Andy Apdhani
gksu 86.11111111111111 013.89 86.11111111111111% translated 13.88888888888889% untranslated 10 10 2 2 0 — 72 2007-04-29 18:26:53 UTC Andika Triwidada
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 111 2009-11-06 19:57:13 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 13:22:36 UTC Andy Apdhani
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 56 2009-11-07 15:42:58 UTC Teguh Budiyono
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 91 2009-11-07 13:22:25 UTC Andy Apdhani
dpkg 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 16 16 185 185 176 176 1000 2006-06-16 06:29:33 UTC Andy Apdhani
acl 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2007-01-16 10:21:07 UTC wishnusakti
adduser 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 32 32 6 6 0 — 96 2007-06-14 05:40:07 UTC van belog
akregator 51.714285714285715 048.29 51.714285714285715% translated 48.285714285714285% untranslated 169 169 0 — 0 — 350 2009-11-08 09:34:58 UTC Andi Darmawan
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-13 15:36:13 UTC Reno S. Anwari
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 24 2009-11-08 05:07:06 UTC Andy Apdhani
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 208 2007-09-07 07:29:23 UTC Muhammad Rifqi
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-05-16 07:54:00 UTC F.Y. Andriyanto
amarok 14.51685393258427 085.48 14.51685393258427% translated 85.48314606741573% untranslated 1902 1902 114 114 5 5 2225 2009-11-08 05:49:27 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 40 2009-11-08 06:26:47 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 08:26:35 UTC F.Y. Andriyanto
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 225 2007-02-25 15:43:37 UTC Andi Darmawan
ark 77.83018867924528 022.17 77.83018867924528% translated 22.169811320754718% untranslated 47 47 0 — 0 — 212 2009-11-08 06:50:23 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-21 19:19:23 UTC Teguh Budiyono
artsbuilder 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 1 1 0 — 0 — 92 2009-11-08 08:28:52 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 16 16 1 1 0 — 74 2009-11-08 08:33:54 UTC Dwi Purniawan
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-08 08:08:28 UTC F.Y. Andriyanto
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:35 UTC Ahmad Riza H Nst
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2006-04-03 16:19:44 UTC Mohammad DAMT
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 84.12698412698413 015.87 84.12698412698413% translated 15.873015873015872% untranslated 10 10 9 9 0 — 63 2009-11-13 19:55:32 UTC Muhammad Takdir
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-05-26 09:38:35 UTC Andi Darmawan
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-23 08:25:14 UTC John
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
beagle 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 5 5 0 — 0 — 225 2007-02-26 18:11:49 UTC Andi Darmawan
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 1.7626059794734492 098.24 1.7626059794734492% translated 98.23739402052655% untranslated 4403 4403 1 1 0 — 4482 2011-10-23 11:40:50 UTC —
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-11-08 05:35:03 UTC Teguh Budiyono
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-04-21 07:54:11 UTC Tedi Heriyanto
bug-buddy 94.31818181818183 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 0 — 0 — 176 2006-03-18 14:00:38 UTC Mohammad DAMT
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 693 693 8 8 0 — 770 2007-09-07 08:20:09 UTC Muhammad Rifqi
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-21 18:56:28 UTC Teguh Budiyono
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2007-02-26 17:03:43 UTC —
console-tools 2.2284122562674096 097.77 2.2284122562674096% translated 97.7715877437326% untranslated 351 351 0 — 0 — 359 2006-05-16 16:23:52 UTC Andy Apdhani
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2007-02-26 19:27:10 UTC Andi Darmawan
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-14 03:56:47 UTC Andy Apdhani
cupsdconf 9.777777777777779 090.22 9.777777777777779% translated 90.22222222222223% untranslated 203 203 0 — 0 — 225 2007-05-15 15:57:31 UTC Andi Darmawan
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 07:32:49 UTC Dian Setia Hartana
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
Overall statistics: 072.04 27.957562659631197% translated 72.0424373403688% untranslated 179676 3534 4037 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated