Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 1.375 098.62 1.375% translated 98.625% untranslated 789 789 0 — 0 — 800 2009-11-08 08:25:42 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 3.2806804374240586 096.72 3.2806804374240586% translated 96.71931956257595% untranslated 796 796 4 4 0 — 823 2009-11-07 12:28:57 UTC H_M_Murdock_EST
gksu 31.944444444444443 068.06 31.944444444444443% translated 68.05555555555556% untranslated 49 49 1 1 0 — 72 2007-04-06 06:15:42 UTC omamees
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 111 2009-11-06 19:56:55 UTC Launchpad Translations...
preface 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 25 2009-11-08 03:26:32 UTC H_M_Murdock_EST
aboutkubuntu 26.785714285714285 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 41 41 1 1 0 — 56 2009-11-07 15:41:34 UTC H_M_Murdock_EST
aboutubuntu 5.4945054945054945 094.51 5.4945054945054945% translated 94.5054945054945% untranslated 86 86 0 — 0 — 91 2009-11-08 06:21:05 UTC margus723
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 9 9 0 — 51 2006-11-03 16:44:39 UTC timgluz
adduser 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 54 54 20 20 0 — 96 2007-02-18 15:12:38 UTC staar
akregator 99.71428571428571 000.29 99.71428571428571% translated 0.2857142857142857% untranslated 1 1 1 1 64 64 350 2009-11-07 14:26:42 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 15:00:40 UTC Marek Laane
alacarte 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 7 7 24 2006-09-14 16:33:06 UTC M
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 15:04:44 UTC Marek Laane
amarok 99.91011235955057 000.09 99.91011235955057% translated 0.0898876404494382% untranslated 2 2 42 42 85 85 2225 2009-11-07 06:51:40 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 18:15:38 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 02:02:36 UTC Launchpad Translations...
apt 90.66666666666666 009.33 90.66666666666666% translated 9.333333333333334% untranslated 21 21 2 2 0 — 225 2006-10-02 09:38:38 UTC *nix
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 212 2009-11-07 11:54:13 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 15:03:38 UTC Marek Laane
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:39:11 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 74 2009-11-07 07:38:51 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:38:08 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:32 UTC Priit Laes
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2006-03-20 17:44:34 UTC Ivar Smolin
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 139 2009-11-07 18:13:22 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 02:11:09 UTC Launchpad Translations...
atomix 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 6 6 6 6 63 2009-11-06 19:29:53 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 78 2006-04-21 17:14:20 UTC Hasso Tepper
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2006-04-21 17:14:31 UTC Hasso Tepper
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 13:53:42 UTC Marek Laane
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:06:53 UTC Marek Laane
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 02:10:40 UTC Launchpad Translations...
beagle 99.11111111111111 000.89 99.11111111111111% translated 0.8888888888888888% untranslated 2 2 0 — 0 — 225 2006-08-05 19:28:54 UTC Kaur Männamaa
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 1.07095046854083 098.93 1.07095046854083% translated 98.92904953145917% untranslated 4434 4434 71 71 0 — 4482 2007-01-29 20:48:10 UTC fktt
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 42 2009-11-07 18:18:51 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-01 03:48:09 UTC Indrek
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 176 2006-03-18 13:58:38 UTC Ivar Smolin
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 381 2009-11-08 02:11:44 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 79.6103896103896 020.39 79.6103896103896% translated 20.38961038961039% untranslated 157 157 15 15 0 — 770 2006-03-20 17:56:06 UTC Meelis Roos
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 14:11:26 UTC Marek Laane
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 10:10:16 UTC Marek Laane
console-tools 33.147632311977716 066.85 33.147632311977716% translated 66.85236768802228% untranslated 240 240 4 4 0 — 359 2006-04-06 11:02:51 UTC Meelis Roos
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:26:26 UTC Marek Laane
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 65 65 225 2006-04-11 00:13:21 UTC Marek Laane
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:12:00 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:53:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 040.03 59.96639976263317% translated 40.033600237366834% untranslated 99845 2044 6398 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated