|
|
302.
|
|
|
conflicting checksums '%s' and '%s' for file '%s'
|
|
|
|
|
sumas de comprobación en conflicto «%s» y «%s» para el archivo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
303.
|
|
|
conflicting file sizes '%u' and '%u' for file '%s'
|
|
|
|
|
tamaños de archivo en conflicto «%u» y «%u» para el archivo «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
304.
|
|
|
%s is not a supported compression method
|
|
|
|
|
%s no es un método de compresión aceptado
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
|
|
|
305.
|
|
|
Dpkg::Compression::Process can only start one subprocess at a time
|
|
|
|
|
«Dpkg::Compression::Process» solo puede iniciar un proceso secundario a la vez
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
«Dpkg::Compression::Process» sólo puede iniciar un proceso secundario a la vez
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Compression/Process.pm
|
|
|
306.
|
|
|
short option not allowed in %s, line %d
|
|
|
|
|
no se permite una opción corta en %s, línea %d
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Conf.pm
|
|
|
307.
|
|
|
invalid syntax for option in %s, line %d
|
|
|
|
|
sintaxis inválida para la opción en %s, línea %d
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Conf.pm
|
|
|
308.
|
|
|
general section of control info file
|
|
|
|
|
sección general del archivo de información de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
sección general del fichero de información de control
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
|
|
309.
|
|
|
package's section of control info file
|
|
|
|
|
sección del paquete del archivo de información de control
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
sección del paquete del fichero de información de control
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
|
|
310.
|
|
|
parsed version of changelog
|
|
|
|
|
versión analizada del registro de cambios
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
|
|
311.
|
|
|
header stanza of copyright file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Control.pm
|
