Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 16 16 111 2018-09-08 19:04:17 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
ibus10 30.16759776536313 069.83 30.16759776536313% translated 69.83240223463687% untranslated 375 375 0 — 0 — 537 2015-11-03 08:38:50 UTC abuyop
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2018-09-06 03:43:51 UTC abuyop
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:28:48 UTC abuyop
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-06 03:35:51 UTC abuyop
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-10-09 13:20:19 UTC abuyop
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-09-05 05:29:22 UTC abuyop
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2018-09-07 03:27:36 UTC abuyop
dashtodock 20.869565217391305 079.13 20.869565217391305% translated 79.13043478260869% untranslated 91 91 0 — 0 — 115 2018-09-09 05:48:34 UTC abuyop
evolution 99.74330766409975 000.26 99.74330766409975% translated 0.2566923359002567% untranslated 14 14 85 85 171 171 5454 2018-10-08 13:36:00 UTC Hasbullah Bin Pit
evolution-data-server 99.58592132505176 000.41 99.58592132505176% translated 0.4140786749482402% untranslated 6 6 12 12 4 4 1449 2018-10-08 12:03:28 UTC Mimos Open Source Deve...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2018-10-10 23:27:55 UTC Hasbullah Bin Pit
gcr 99.6078431372549 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 1 1 0 — 0 — 255 2018-09-06 03:40:53 UTC abuyop
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2018-10-17 01:39:54 UTC Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:51:31 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 27 2019-02-26 20:39:32 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 722 2018-09-07 13:10:39 UTC abuyop
gnome-font-viewer 99.50248756218906 000.50 99.50248756218906% translated 0.4975124378109453% untranslated 1 1 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:20:57 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2011-11-04 11:21:54 UTC abuyop
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 18 18 103 2018-09-06 04:10:52 UTC abuyop
gnome-logs 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2020-05-21 21:22:49 UTC —
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:17:59 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:23:38 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 160 2018-09-07 01:12:05 UTC abuyop
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-11-03 22:58:17 UTC abuyop
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 418 2019-03-14 11:28:18 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-shell 95.99056603773585 004.01 95.99056603773585% translated 4.009433962264151% untranslated 17 17 4 4 0 — 424 2019-03-04 18:57:58 UTC Umarzuki Bin Mochlis M...
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 2 2 0 — 71 2018-02-26 00:09:22 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-system-monitor 98.35526315789474 001.64 98.35526315789474% translated 1.644736842105263% untranslated 5 5 0 — 1 1 304 2018-09-05 03:43:17 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-terminal 99.79757085020243 000.20 99.79757085020243% translated 0.20242914979757085% untranslated 1 1 5 5 6 6 494 2018-10-11 11:49:32 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-todo 79.19463087248322 020.81 79.19463087248322% translated 20.80536912751678% untranslated 31 31 0 — 0 — 149 2022-08-19 04:09:13 UTC —
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-08-29 11:49:40 UTC Umarzuki Bin Mochlis M...
gparted 94.7261663286004 005.27 94.7261663286004% translated 5.273833671399594% untranslated 26 26 0 — 0 — 493 2015-12-15 06:35:27 UTC abuyop
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-02-17 00:37:49 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-10-02 08:15:13 UTC abuyop
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-02-03 01:16:56 UTC —
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:07:57 UTC Hasbullah Bin Pit
gutenprint 94.90524243170071 005.09 94.90524243170071% translated 5.094757568299286% untranslated 207 207 0 — 0 — 4063 2016-04-06 16:40:33 UTC abuyop
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 402 2017-03-23 11:54:27 UTC abuyop
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-02 07:45:27 UTC abuyop
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 234 2018-09-09 20:03:45 UTC Hasbullah Bin Pit
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-20 09:44:19 UTC abuyop
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-24 11:29:40 UTC —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2014-01-23 06:41:11 UTC abuyop
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 13:35:20 UTC abuyop
mutter 13.138686131386862 086.86 13.138686131386862% translated 86.86131386861314% untranslated 119 119 0 — 0 — 137 2018-10-09 11:21:35 UTC Hasbullah Bin Pit
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2014-07-08 07:46:37 UTC abuyop
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-14 19:24:00 UTC abuyop
orca 99.7438524590164 000.26 99.7438524590164% translated 0.25614754098360654% untranslated 5 5 114 114 0 — 1952 2018-10-04 15:12:38 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Overall statistics: 051.74 48.26199147191772% translated 51.73800852808228% untranslated 141356 848 2058 273215
51 → 100 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated