|
|
1.
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg GNOME
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Match tiles and clear the board
|
|
|
|
|
Padankan jubin dan kosongkan papan permainan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
|
|
|
Sebuah versi solitaire permainan jubin Timur klasik. Jubin-jubin ditindan dan disusun atas papan sebagai permulaan permainan. Matlamatnya adalah untuk membuang semua jubin dalam tempoh masa yang tersingkat. Dengan memilih dua jubin yang sepadan ia akan hilang dari atas papan, tetapi anda hanya boleh memilih satu jubin sekiranya ia tidak diapit di sebelah kiri atau kanan pada aras yang sama. Hati-hati: a jubin nampak serupa tetapi sebenarnya sedikit berbeza.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
Mahjongg GNOME memfiturkan pelbagai bentangan permulaan, sesetengahnya mudah dan ada yang sukar. Jika anda tersangkut semasa bermain, anda boleh dapatkan pembayang, tetapi dengan penalti masa.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
Leraikan satu timbunan jubin dengan membuang mengikut pasangannya
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
permainan;strategi;teka-teki;papan;
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Lebar tetingkap dalam piksel
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Tinggi tetingkap dalam piksel
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
benar jika tetingkap dimaksimumkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
