|
|
69.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
70.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ketika <app>Perisian Ubuntu</app> dilancarkan, gelintar aplikasi, atau pilih satu kategori dan cari aplikasi melalui senarai yang disediakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
71.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pilih aplikasi yang anda mahu pasang kemudian klik <gui>Pasang</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
|
|
72.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:70
|
|
|
73.
|
|
|
Greg Beam
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Greg Beam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:11
|
|
|
74.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Synaptic ialah pengurusan perisian yang kompleks tetapi hebat iaitu alternatif pada <app>Perisian Ubuntu</app>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
75.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Guna Synaptic untuk pengurusan perisian lanjutan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
76.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>Ubuntu Software</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Pengurus Pakej Synaptic</app> ialah lebih baik dan dapat membuat beberapa tugasan pengurusan perisian yang mana <app>Perisian Ubuntu</app> tidak dapat lakukan. Antaramuka Synaptic lebih kompleks dan tidak menyokong fitur terbaharu <app>Perisian Ubuntu</app> seperti penarafan dan ulasan, oleh itu ia tidak disarankan kepada pengguna baharu Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30
|
|
|
77.
|
|
|
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Synaptic tidak dipasang secara lalai, tetapi anda boleh <link href="apt:synaptic">pasang</link> ia melalui arkib pakej Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:38
|
|
|
78.
|
|
|
Install software with Synaptic
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Pasang perisian dengan Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
