|
|
57.
|
|
|
Open <app>Startup Disk Creator</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:37
|
|
|
58.
|
|
|
If the ISO image is in your <gui>Download</gui> folder and there is just one ISO image, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct ISO image.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jika imej ISO berada dalam folder <gui>Muat Turun</gui> dan hanya ada satu imej ISO, <app>Cakera Permulaan</app> akan memilihnya, jika tidak pilih imej ISO yang dikehendaki.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:42
|
|
|
59.
|
|
|
If your computer has just one USB flash drive, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jika komputer anda hanya mempunyai satu pemacu pena USB, <app>Pencipta Cakera Permulaan</app> akan memilihnya, jika tidak pilih pemacu yang dikehendaki.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:48
|
|
|
60.
|
|
|
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Bina Cakera Permulaan</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:53
|
|
|
61.
|
|
|
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Ya</gui> untuk sahkan. Proses akan mengambil masa dalam tempoh 10 minit atau kurang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:58
|
|
|
62.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bila tetingkap "Pemasangan Lengkap" terbuka klik <gui>Keluar</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
|
|
63.
|
|
|
Use <app>Ubuntu Software</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Guna <app>Perisian Ubuntu</app> untuk memasang aplikasi tambahan dan jadikan Ubuntu lebih berguna.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
64.
|
|
|
Install additional applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Pasang aplikasi tambahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
65.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Aplikasi merupakan perisian yang mempunyai antaramuka pengguna bergrafik (GUI). Pasukan pembangunan Ubuntu telah memilih satu set aplikasi lalai yang dirasai sangat berguna untuk kerja-kerja harian. Jika anda masih dapati tidak mencukupi, anda boleh memasang lagi banyak aplikasi supaya Ubuntu lebih bernilai kepada anda. Untuk memasang aplikasi sebegitu, anda boleh gunakan <app>Perisian Ubuntu</app>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
66.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
