Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3847 of 203 results
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
Peramban <app>Google Chrome</app> dikirim dengan Flash dibundel, dan tidak memerlukan plug-in.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:55
40.
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Install the package</link> and restart your browser.
(itstool) path: section/p
Paket <app>flashplugin-installer</app> menyediakan plug-in NPAPI untuk Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Instal paket</link> dan restart peramban Anda.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:57
41.
adobe-flashplugin
(itstool) path: section/title
adobe-flashplugin
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:63
42.
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
(itstool) path: section/p
Paket <app>adobe-flashplugin</app> menyediakan plug-in NPAPI dan PPAPI, yaitu menyediakan Flash untuk peramban web seperti Firefox dan Chromium.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:65
43.
Make sure that the <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository is activated</link>.
(itstool) path: item/p
Pastikan <link xref="addremove-sources#canonical-partner">repositori Partner Canonical diaktifkan</link>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:70
44.
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
(itstool) path: item/p
Instal paket <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link>.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:73
45.
Restart your browser.
(itstool) path: item/p
Mulai ulang peramban Anda.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:76 C/net-install-flash.page:100 C/net-install-flash.page:140 C/net-install-flash.page:169
46.
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
(itstool) path: section/title
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:83
47.
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
(itstool) path: section/p
Beberapa fitur dari plug-in PPAPI, seperti akselerasi 3D dan DRM video premium, tidak tersedia di plugin NPAPI. Jika Anda menggunakan Firefox atau peramban berbasis Gecko lainnya dan membutuhkan fitur tersebut, Anda dapat menginstal paket <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>. Ini adalah pembungkus yang membuat Firefox menggunakan plug-in PPAPI.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:85
3847 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bagus Aji Santoso.