Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3039 of 203 results
30.
You may need to install Flash to be able to view some websites, which display videos and interactive web pages.
(itstool) path: info/desc
Anda mungkin perlu menginstal Flash untuk dapat melihat beberapa situs web, yang menampilkan video dan halaman web interaktif.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:20
31.
Install the Flash plug-in
(itstool) path: page/title
Pasang plug-in Flash
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:24
32.
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
(itstool) path: page/p
Flash adalah <em>plug-in</em> untuk peramban web Anda yang memungkinkan Anda untuk menonton video dan menggunakan halaman web interaktif di beberapa situs web. Sementara HTML5, yang merupakan solusi yang lebih modern, semakin banyak ditawarkan, masih ada beberapa situs web yang tidak akan bekerja tanpa flash.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:26
33.
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
(itstool) path: page/p
Jika Anda tidak menginstal Flash, Anda mungkin akan melihat pesan yang memberitahu Anda tentang itu ketika Anda mengunjungi sebuah situs web yang membutuhkannya. Flash tersedia sebagai unduhan gratis (tapi tidak open-source) untuk sebagian besar peramban web.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:30
34.
Adobe has announced that they will stop updating and distributing the Flash Player at the end of 2020. Consequently, for security reasons, the Flash plug-in should not be used after 2020.
(itstool) path: note/p
Adobe telah mengumumkan bahwa mereka akan berhenti memperbarui dan mendistribusikan Flash Player pada akhir 2020. Akibatnya, untuk alasan keamanan, plug-in Flash tidak boleh digunakan setelah 2020.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:34
35.
There are two kinds of plug-ins available:
(itstool) path: page/p
Ada dua jenis plug-in yang tersedia:
Translated by Bagus Aji Santoso
Located in C/net-install-flash.page:38
36.
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
(itstool) path: item/p
<em>NPAPI</em> untuk <app>Firefox</app> dan peramban web berbasis Gecko lainnya
Translated by Bagus Aji Santoso
Located in C/net-install-flash.page:42
37.
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
(itstool) path: item/p
<em>PPAPI</em> untuk <app>Chromium</app> dan peramban web berbasis Blink lainnya termasuk <app>Opera</app> dan <app>Vivaldi</app>
Translated by Bagus Aji Santoso
Located in C/net-install-flash.page:45
38.
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
(itstool) path: note/p
Peramban <app>Google Chrome</app> dikirim dengan Flash dibundel, dan tidak memerlukan plug-in.
Translated by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:51
39.
flashplugin-installer
(itstool) path: section/title
flashplugin-installer
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in C/net-install-flash.page:55
3039 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Bagus Aji Santoso.