Translations by Chubakur
Chubakur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>
|
|
| 2011-04-15 |
Вас спросят подтверждение. Проверьте изменения, которые будут применены. Для подтверждения изменений кликните по <guibutton>Применить</guibutton>
|
|
| 219. |
To Fix Broken Packages
|
|
| 2011-04-14 |
Для исправления поломанных пакетов
|
|
| 221. |
To show all broken packages choose the <emphasis>Broken</emphasis> filter.
|
|
| 2011-04-14 |
Для показа всех поломанных пакетов выберите <emphasis>Broken</emphasis фильтр.
|
|
| 229. |
Repositories can be located on many medias: CD-Rom/DVD, local hard disk, the Web (http,ftp) or remote file system (nfs).
|
|
| 2011-04-14 |
Репозитории могут располагаться на: CD-Rom/DVD, локальном жестком диске, Web (http,ftp) или на удаленной файловой системе (nfs).
|
|
| 230. |
To Reload the Package Information
|
|
| 2011-04-14 |
Для перезагрузки информации пакета
|
|
| 232. |
To Edit, Add or Remove Repositories
|
|
| 2011-04-14 |
Для изменения, добавления или удаление репозиториев
|
|
| 233. |
You can edit, add or delete repositories in the repository preferences.
|
|
| 2011-04-14 |
Вы можете редактировать, добавлять или удалять репозитории в опциях репозитория.
|
|
| 235. |
Repository Preferences
|
|
| 2011-04-14 |
Опции репозитория
|
|
| 236. |
Shows the repository preferences
|
|
| 2011-04-14 |
Показывает параметры репозитория
|
|
| 237. |
To Add Repositories From CD-ROM
|
|
| 2011-04-14 |
Для добавления репозитория из CD-ROM
|
|
| 247. |
rpmdir
|
|
| 2011-04-14 |
rpmdir
|
|
| 248. |
rpmdir-src
|
|
| 2011-04-14 |
rpmdir-src
|
|
| 250. |
http://ftp.debian.org
|
|
| 2011-04-14 |
http://ftp.debian.org
|
|
| 260. |
Custom Filters
|
|
| 2011-04-14 |
Ручной фильтр
|
|
