Ubuntu
snapd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

44 → 53 of 815 results First • • • Last
44.

The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.

It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
purchasing of snaps using 'snap buy', as well as some some developer-oriented
features as detailed in the help for the find, install and refresh commands.

An account can be set up at https://login.ubuntu.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команда login здійснює автентифікацію в snapd та в магазині snap, та
зберігає облікові дані в файл ~/.snap/auth.json. Подальший обмін даними з snapd
здійснюється через ці облікові дані.

Для взаємодії зі snapd немає потреби здійснювати вхід. Однак, якщо це виконано,
то з'являється можливість купувати snap-пакунки за допомогою 'snap buy',
а також мати доступ до функцій розробника, про що більш докладно написано
в довідці для команд find, install та refresh.

Обліковий запис можна налаштувати за адресою https://login.ubuntu.com.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_login.go:42
45.

The logout command logs the current user out of snapd and the store.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команад logout здійснює вихід поточного користувача з snapd та магазину.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_logout.go:34
46.

The logs command fetches logs of the given services and displays them in
chronological order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команда logs завантажує журнали наданих служб і відображає їх у
хронологічному порядку.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_services.go:58
47.

The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команда managed буде виводити true або false, в залежності від того,
чи має snapd зареєстрованих користувачів.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_managed.go:31
48.

The model command returns the active model assertion information for this
device.

By default, only the essential model identification information is
included in the output, but this can be expanded to include all of an
assertion's non-meta headers.

The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.

Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the
model assertion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_model.go:35
49.

The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.

Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:60
50.

The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.

The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.

When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:49
51.

The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команда paths видруковує список шляхів, які виявляються за допомогою snapd та використовуються ним.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_paths.go:32
52.

The portal-info command returns information about a process in keyfile format.

This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve
information about snap confined processes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:43
53.

The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Команда prefer вмикає всі синоніми заданого snap-пакунку, що будуть
перевизначати всі суперечливі синоніми з інших snap-пакунків, синоніми
яких будуть вимкнені (або вилучені, якщо додані вручну).
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cmd/snap/cmd_prefer.go:36
44 → 53 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ihor Hordiichuk, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Yura, mr.jay, mwp.