Ubuntu
snapd package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

574 → 583 of 815 results First • • • Last
574.
Start snap services
Snap hizmetlerini başlat
Translated by Serdar Sağlam
Located in overlord/patch/patch3.go:42
575.
Start the userd service
Kullanıcı servisini başlat
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:50
576.
Started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Başlatıldı.
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_services.go:203
577.
Status[tab]Spawn[tab]Ready[tab]Summary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:165
578.
Stop services
Servisleri Durdur
Translated and reviewed by meda
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:37 cmd/snap/cmd_services.go:66
579.
Stop snap %q (%s) services
%q (%s) snap paketinin hizmetlerini durdur
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3149
580.
Stop snap %q services
%q snap paketinin hizmetlerini durdur
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:512 overlord/snapstate/snapstate.go:2823 overlord/snapstate/snapstate.go:3339
581.
Stop snap services
Snap hizmetlerini durdur
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in overlord/patch/patch3.go:51
582.
Stopped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Durduruldu.
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_services.go:240
583.
Strict typing with nulls and quoted strings
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Boşluklar ve tırnak işaretli dizgilerle sıkı yazma
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_get.go:73
574 → 583 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Ismet Kabasakal, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.