Ubuntu
snapd package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

209 → 218 of 815 results First • • • Last
209.
Close the app to avoid disruptions
Bozulmaları önlemek için uygulamayı kapat.
Translated and reviewed by Efe Mert
Located in usersession/agent/rest_api.go:268
210.
Command[tab]Alias[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:119
211.
Command %q not found, but can be installed with:
 
TRANSLATORS: %q is a command name (like "gimp" or "loimpress")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%q komutu bulunmadı fakat şöyle kurulabilir:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:86
212.
Command %q not found, did you mean:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%q komutu bulunmadı, şunu mu kastettiniz:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:99
213.
Commands can be classified as follows:
Komutlar şu şekilde sınıflandırılabilir:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_help.go:284
214.
Commonly used commands can be classified as follows:
Sık kullanılan komutlar şu şekilde sınıflandırılabilir:
Translated and reviewed by Efe Mert
Located in cmd/snap/cmd_help.go:283
215.
Compression to use (e.g. xz)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Kullanılacak sıkıştırma (mesela xz)
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:79
216.
Configuration
Yapılandırma
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_help.go:224
217.
Configuration key to unset
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:60
218.
Confirm passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parolayı onaylayın:
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in asserts/signtool/keymgr.go:90
209 → 218 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Ismet Kabasakal, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.