Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:55 UTC Akom C.
ibus10 76.75438596491229 023.25 76.75438596491229% translated 23.24561403508772% untranslated 53 53 0 — 0 — 228 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 637 637 0 — 0 — 728 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-18 18:59:50 UTC Rockworld
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 95.6140350877193 004.39 95.6140350877193% translated 4.385964912280701% untranslated 5 5 0 — 0 — 114 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
evolution 69.24782849750508 030.75 69.24782849750508% translated 30.752171502494917% untranslated 1664 1664 113 113 106 106 5411 2017-07-20 07:36:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 62.60869565217392 037.39 62.60869565217392% translated 37.391304347826086% untranslated 473 473 1 1 0 — 1265 2018-04-11 15:59:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 275 2018-03-21 20:23:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 4 4 0 — 0 — 90 2019-03-07 21:18:48 UTC Akom C.
gnome-calculator 95.67474048442907 004.33 95.67474048442907% translated 4.325259515570934% untranslated 25 25 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:27:46 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-10 23:35:21 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 84.38818565400844 015.61 84.38818565400844% translated 15.611814345991561% untranslated 111 111 0 — 0 — 711 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 17.032967032967033 082.97 17.032967032967033% translated 82.96703296703298% untranslated 151 151 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:47 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2013-06-12 12:57:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2018-03-15 12:55:35 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 6 6 0 — 71 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 89.94082840236686 010.06 89.94082840236686% translated 10.059171597633137% untranslated 17 17 0 — 0 — 169 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:19 UTC Akom C.
gnome-settings-daemon 83.21342925659472 016.79 83.21342925659472% translated 16.786570743405278% untranslated 70 70 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:15:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-shell 96.44549763033176 003.55 96.44549763033176% translated 3.5545023696682465% untranslated 15 15 0 — 16 16 422 2021-04-08 11:05:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-sudoku 73.61111111111111 026.39 73.61111111111111% translated 26.38888888888889% untranslated 19 19 10 10 0 — 72 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 6 6 0 — 4 4 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 75.0499001996008 024.95 75.0499001996008% translated 24.9500998003992% untranslated 125 125 7 7 27 27 501 2018-06-21 21:04:36 UTC Akom C.
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2018-03-20 16:04:29 UTC Rockworld
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2018-04-11 09:18:18 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gparted 89.07563025210085 010.92 89.07563025210085% translated 10.92436974789916% untranslated 52 52 0 — 0 — 476 2019-01-16 03:28:19 UTC Akom C.
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-03-20 15:11:36 UTC Rockworld
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 8 8 0 — 51 2017-04-29 10:55:22 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-08-25 22:37:02 UTC —
gtksourceview 82.85714285714286 017.14 82.85714285714286% translated 17.142857142857142% untranslated 18 18 1 1 0 — 105 2018-03-17 18:47:18 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 0.4932182490752158 099.51 0.4932182490752158% translated 99.50678175092479% untranslated 4035 4035 0 — 0 — 4055 2017-03-29 18:51:00 UTC Rockworld
gvfs 73.90243902439025 026.10 73.90243902439025% translated 26.097560975609756% untranslated 107 107 13 13 0 — 410 2019-03-22 11:23:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-09-07 04:02:11 UTC Theppitak Karoonboonyanan
libgweather-3.0 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 6 6 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:12:19 UTC Akom C.
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:50:39 UTC Akom C.
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-03-14 13:12:56 UTC —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2017-03-29 16:37:26 UTC Rockworld
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-03-31 07:18:49 UTC Rockworld
mutter 80.74074074074075 019.26 80.74074074074075% translated 19.25925925925926% untranslated 26 26 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:00:43 UTC Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:33:30 UTC Akom C.
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2017-03-31 07:20:08 UTC Rockworld
orca 41.14610221992772 058.85 41.14610221992772% translated 58.85389778007227% untranslated 1140 1140 13 13 0 — 1937 2018-04-20 01:59:30 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 079.97 20.03452168109876% translated 79.96547831890123% untranslated 194113 2165 680 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated