Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Kazakh (kk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2010-03-31 17:45:27 UTC arruah
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 117 117 0 — 0 — 169 2015-07-10 08:50:38 UTC Baurzhan Muftakhidinov
avahi 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 160 160 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:33:05 UTC Baurzhan Muftakhidinov
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 31.362040288301607 068.64 31.362040288301607% translated 68.63795971169839% untranslated 3714 3714 0 — 0 — 5411 2017-07-20 08:57:31 UTC Baurzhan Muftakhidinov
evolution-data-server 42.92490118577075 057.08 42.92490118577075% translated 57.07509881422925% untranslated 722 722 0 — 0 — 1265 2018-03-28 12:45:15 UTC Baurzhan Muftakhidinov
file-roller 99.27272727272727 000.73 99.27272727272727% translated 0.7272727272727273% untranslated 2 2 1 1 0 — 275 2021-04-26 15:56:15 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gcr 80.7843137254902 019.22 80.7843137254902% translated 19.215686274509807% untranslated 49 49 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:22:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 0 — 4 4 90 2020-11-03 16:37:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-calculator 99.65397923875432 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 2 2 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:46:20 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:12:41 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-disk-utility 67.65119549929676 032.35 67.65119549929676% translated 32.34880450070324% untranslated 230 230 0 — 0 — 711 2018-03-06 12:47:23 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:27:53 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:34 UTC frost_uw
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:33 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:08 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:06:32 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-mines 91.54929577464789 008.45 91.54929577464789% translated 8.450704225352112% untranslated 6 6 0 — 0 — 71 2018-02-04 13:12:17 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-online-accounts 91.71597633136095 008.28 91.71597633136095% translated 8.284023668639055% untranslated 14 14 0 — 0 — 169 2018-03-06 01:19:43 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:12 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-settings-daemon 72.18225419664267 027.82 72.18225419664267% translated 27.81774580335731% untranslated 116 116 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:20:43 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-shell 94.07582938388626 005.92 94.07582938388626% translated 5.924170616113744% untranslated 25 25 0 — 0 — 422 2021-04-08 11:04:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-sudoku 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 2 2 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:14:01 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-system-monitor 96.71052631578947 003.29 96.71052631578947% translated 3.289473684210526% untranslated 10 10 0 — 0 — 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.40319361277446 001.60 98.40319361277446% translated 1.5968063872255487% untranslated 8 8 0 — 0 — 501 2018-06-21 21:04:17 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-todo 97.98657718120806 002.01 97.98657718120806% translated 2.013422818791946% untranslated 3 3 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:19:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 7 7 5 5 16 16 476 2019-01-16 03:29:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-09-16 10:16:00 UTC —
gtksourceview 75.23809523809524 024.76 75.23809523809524% translated 24.761904761904763% untranslated 26 26 0 — 0 — 105 2018-03-17 18:44:14 UTC Baurzhan Muftakhidinov
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 77.07317073170732 022.93 77.07317073170732% translated 22.926829268292686% untranslated 94 94 0 — 0 — 410 2019-07-09 14:19:36 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libgnomekbd 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2016-09-28 22:57:34 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:09:49 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 08:21:01 UTC Baurzhan Muftakhidinov
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:52 UTC Baurzhan Muftakhidinov
linux-pam 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 1 1 122 2023-02-06 05:48:16 UTC Baurzhan Muftakhidinov
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-12-06 01:29:31 UTC —
mutter 65.18518518518519 034.81 65.18518518518519% translated 34.81481481481482% untranslated 47 47 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:07:59 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:37:36 UTC Baurzhan Muftakhidinov
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 10.376871450696953 089.62 10.376871450696953% translated 89.62312854930305% untranslated 1736 1736 11 11 0 — 1937 2018-04-20 02:06:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Overall statistics: 087.28 12.716584413337397% translated 87.2834155866626% untranslated 211877 40 156 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated