Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 81 81 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:30 UTC David Machakhelidze
ibus10 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 156 156 0 — 0 — 228 2023-02-23 13:43:58 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Vladimer Sichinava
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 64 2012-03-22 19:54:49 UTC Vladimer Sichinava
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 15.098872666789873 084.90 15.098872666789873% translated 84.90112733321013% untranslated 4594 4594 9 9 1 1 5411 2017-07-20 07:05:42 UTC Vladimer Sichinava
evolution-data-server 9.011857707509881 090.99 9.011857707509881% translated 90.98814229249011% untranslated 1151 1151 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:38:34 UTC Alexander Didebulidze
file-roller 75.27272727272727 024.73 75.27272727272727% translated 24.727272727272727% untranslated 68 68 1 1 0 — 275 2019-09-26 23:14:44 UTC Vladimer Sichinava
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2012-07-02 13:51:41 UTC —
gdm 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 6 6 2 2 0 — 90 2017-07-27 22:15:43 UTC —
gnome-calculator 82.00692041522491 017.99 82.00692041522491% translated 17.99307958477509% untranslated 104 104 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:42:30 UTC Vladimer Sichinava
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:47:52 UTC Vladimer Sichinava
gnome-disk-utility 38.95921237693389 061.04 38.95921237693389% translated 61.04078762306611% untranslated 434 434 0 — 0 — 711 2022-08-10 15:35:16 UTC —
gnome-font-viewer 58.791208791208796 041.21 58.791208791208796% translated 41.208791208791204% untranslated 75 75 0 — 0 — 182 2012-07-02 13:25:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:23 UTC Vladimer Sichinava
gnome-keyring 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 101 101 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:41:35 UTC Alexander Didebulidze
gnome-logs 82.78688524590164 017.21 82.78688524590164% translated 17.21311475409836% untranslated 21 21 0 — 0 — 122 2022-08-09 07:04:05 UTC —
gnome-mahjongg 39.682539682539684 060.32 39.682539682539684% translated 60.317460317460316% untranslated 38 38 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:48:41 UTC Alexander Didebulidze
gnome-mines 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:48:43 UTC Alexander Didebulidze
gnome-online-accounts 84.02366863905326 015.98 84.02366863905326% translated 15.976331360946746% untranslated 27 27 0 — 0 — 169 2022-08-26 02:55:45 UTC —
gnome-screenshot 18.9873417721519 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:38 UTC Vladimer Sichinava
gnome-settings-daemon 24.940047961630697 075.06 24.940047961630697% translated 75.0599520383693% untranslated 313 313 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:18:22 UTC Vladimer Sichinava
gnome-shell 80.33175355450237 019.67 80.33175355450237% translated 19.66824644549763% untranslated 83 83 2 2 0 — 422 2022-05-19 19:21:33 UTC —
gnome-sudoku 6.944444444444445 093.06 6.944444444444445% translated 93.05555555555556% untranslated 67 67 0 — 0 — 72 2018-02-25 23:45:31 UTC Alexander Didebulidze
gnome-system-monitor 63.48684210526315 036.51 63.48684210526315% translated 36.51315789473684% untranslated 111 111 2 2 1 1 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 90.41916167664671 009.58 90.41916167664671% translated 9.580838323353294% untranslated 48 48 4 4 0 — 501 2018-06-21 21:10:48 UTC Vladimer Sichinava
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 28 28 5 5 0 — 68 2017-08-19 05:01:29 UTC Vladimer Sichinava
gparted 83.61344537815127 016.39 83.61344537815127% translated 16.386554621848738% untranslated 78 78 0 — 0 — 476 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
grilo 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 15 15 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:55:59 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-12-01 15:10:45 UTC —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 91.46341463414635 008.54 91.46341463414635% translated 8.536585365853659% untranslated 35 35 0 — 0 — 410 2023-01-10 02:55:58 UTC —
libgnomekbd 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 2 2 2 2 40 2010-09-28 18:16:40 UTC Vladimer Sichinava
libgweather-3.0 42.30769230769231 057.69 42.30769230769231% translated 57.692307692307686% untranslated 135 135 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:13:12 UTC Vladimer Sichinava
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-08-17 12:38:20 UTC —
linux-pam 27.86885245901639 072.13 27.86885245901639% translated 72.1311475409836% untranslated 88 88 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:44:26 UTC George Machitidze
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
mutter 14.814814814814813 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 115 115 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:02:49 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-sendto 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:34:43 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1937 1937 0 — 0 — 1937 — —
Overall statistics: 088.20 11.80246018471983% translated 88.19753981528017% untranslated 214096 858 326 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated