Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1019 of 26 results
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Saque el máximo partido de la web
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu Bugdie incluye <strong>Chromium</strong> ya preinstalado para ofrecerle todo lo que necesita para navegar por la web. Exploración sencilla, buen rendimiento, seguridad avanzada, personalización a fondo y tecnología de avanzada… Todo esto al alcance de su mano.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Su oficina en su equipo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Cree documentos profesionales, hojas de cálculo, presentaciones, dibujos y mucho más. <strong>LibreOffice</strong> es un paquete de oficina completo y de calidad profesional, y está incluido de manera predeterminada. Haga sus tareas diarias más fáciles y divertidas.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Disfrute de su música y vídeos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> le permite organizar su música y escuchar radio por Internet, podcasts y más.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> le permite ver vídeos de su equipo o de un DVD con facilidad.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Diviértase con sus fotos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
¿Se ha hartado de buscar la aplicación ideal para organizar sus fotos? Con <strong>gThumb</strong> puede importar, organizar, editar y visualizar sus fotografías con facilidad. Y podrá compartir sus favoritas en todos los sitios y redes sociales populares.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Encuentre aun más software
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
1019 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos.