|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Le damos la bienvenida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> es una versión comunitaria de Ubuntu que incluye el entorno de escritorio <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Al haber sido diseñado teniendo en cuenta a los usuarios modernos, <strong>Budgie</strong> es sencillo y elegante
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> se integra a la perfección con GNOME, aprovechando sus tecnologías para ofrecer una experiencia de escritorio alternativa
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Fácil y sencillo de usar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> se ha creado en exclusiva para usuarios de sobremesa. ¡Aquí no hay componentes para móviles o tabletas!
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
El <strong>menú Budgie</strong> proporciona un acceso rápido a sus aplicaciones a través de sus vistas compacta y por categorías
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
El panel lateral <strong>Raven</strong> le permite acceder a miniaplicaciones, notificaciones y el centro de personalización; todo en un solo sitio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> se aparta de en medio y le proporciona una experiencia sin desorden
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Saque el máximo partido de la web
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
