|
|
469.
|
|
|
Read only LENGTH bytes.
|
|
|
|
|
Lire seulement LONGUEUR octets.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Lit seulement LENGTH octets.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:33
|
|
|
470.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[OPTIONS] FICHIER_OU_PERIPH
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
Reviewed by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
471.
|
|
|
Show raw contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
Afficher le contenu brut d'un fichier ou de la mémoire.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
472.
|
|
|
Show raw dump of the CMOS contents.
|
|
|
|
|
Afficher la copie brute du contenu du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58
|
|
|
473.
|
|
|
BYTE:BIT
|
|
|
|
|
OCTET:BIT
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
|
|
|
474.
|
|
|
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
Tester le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
|
|
|
475.
|
|
|
Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
Désactiver le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
|
|
|
476.
|
|
|
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
|
|
|
|
|
Activer le bit à OCTET:BIT du CMOS.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
|
|
|
477.
|
|
|
Show coreboot boot time statistics.
|
|
|
|
|
Afficher les statistiques de temps de démarrage de coreboot.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120
|
|
|
478.
|
|
|
List coreboot tables.
|
|
|
|
|
Afficher les tables de coreboot.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
|
