|
|
384.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
|
|
|
Charger un autre fichier de configuration sans modifier le contexte, mais ne prendre que les entrées de menu.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75
|
|
|
385.
|
|
|
Load another config file but take only menu entries.
|
|
|
|
|
Charger un autre fichier de configuration, mais ne prendre que les entrées de menu.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:81
|
|
|
386.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
|
[[année-]mois-jour] [heure:minute[:seconde]]
|
|
Translated by
jplemoine
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
387.
|
|
|
Display/set current datetime.
|
|
|
|
|
Afficher ou définir la date et l'heure actuelle.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:143
|
|
|
388.
|
|
|
Do not output the trailing newline.
|
|
|
|
|
Ne pas afficher le changement de ligne final.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Ne pas émettre le saut de ligne final.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:30
|
|
|
389.
|
|
|
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
|
|
|
Activer l'interprétation des séquences d'échappement par barre oblique inversée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Active l'interprétation des séquences d'échappement par anti-slash.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:31
|
|
|
390.
|
|
|
[-e|-n] STRING
|
|
|
|
|
[-e|-n] CHAÎNE
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
[-e|-n] CHAINE
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
391.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
Afficher une ligne de texte.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Affiche une ligne de texte.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
392.
|
|
|
Reboot into firmware setup menu.
|
|
|
|
|
Redémarrer dans le menu de configuration de microprogramme («[nbsp]firmware[nbsp]»).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82
|
|
|
393.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Corriger un problème vidéo.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Corrige un problème vidéo.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
