|
375.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
Afficher le contenu d'un fichier.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
376.
|
|
|
Compare file ` %s ' with ` %s ':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comparer le fichier « [nbsp] %s [nbsp] » par rapport à « [nbsp] %s [nbsp] » [nbsp] :
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:45
|
|
377.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Les fichiers sont de tailles différentes [nbsp] : %llu [ %s ], %llu [ %s ]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
378.
|
|
|
Files differ at the offset %llu : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Les fichiers sont différents à la position [nbsp] %llu [nbsp] : 0x %x [ %s ], 0x %x [ %s ]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:81
|
|
379.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Les fichiers sont identiques.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:93
|
|
380.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
FICHIER1 FICHIER2
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
381.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
Comparer deux fichiers.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
382.
|
|
|
Load another config file.
|
|
|
|
Charger un autre fichier de configuration.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:65
|
|
383.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
Charger un autre fichier de configuration sans modifier le contexte.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge un autre fichier de configuration sans changer le contexte.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
384.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
|
|
Charger un autre fichier de configuration sans modifier le contexte, mais ne prendre que les entrées de menu.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75
|