|
162.
|
|
|
install only MODULES and their dependencies [default=all]
|
|
|
|
n’installer que les MODULES et leurs dépendances [tout par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36
include/grub/util/install.h:36
|
|
163.
|
|
|
THEMES
|
|
|
|
THÈMES
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37
include/grub/util/install.h:37
|
|
164.
|
|
|
install THEMES [default=%s ]
|
|
|
|
installer les THÈMES [%s par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38
include/grub/util/install.h:38
|
|
165.
|
|
|
FONTS
|
|
|
|
POLICES
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39
include/grub/util/install.h:39
|
|
166.
|
|
|
install FONTS [default=%s ]
|
|
|
|
installer les POLICES [%s par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40
include/grub/util/install.h:40
|
|
167.
|
|
|
LOCALES
|
|
|
|
LOCALES
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41
include/grub/util/install.h:41
|
|
168.
|
|
|
install only LOCALES [default=all]
|
|
|
|
n’installer que les LOCALES [tout par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42
include/grub/util/install.h:42
|
|
169.
|
|
|
compress GRUB files [optional]
|
|
|
|
compresser les fichiers GRUB [facultatif]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45
include/grub/util/install.h:45
|
|
170.
|
|
|
choose the compression to use for core image
|
|
|
|
choisir la compression à utiliser pour l'image de base
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48
include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83
|
|
171.
|
|
|
use images and modules under DIR [default=%s /<platform>]
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
utiliser les images et modules présents dans RÉP [%s /<plate-forme> par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54
include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54
util/grub-mkimage.c:66
|