|
|
113.
|
|
|
disk does not exist, so falling back to partition device %s
|
|
|
|
|
le disque n'existe pas, retour au périphérique de partition %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
le disque n'existe pas, donc repli vers le périphérique de partition %s
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/grub-legacy-0-based-partitions.patch/util/getroot.c:402
util/getroot.c:416
|
|
|
114.
|
|
|
Failed to create `device-mapper' tree
|
|
|
|
|
Échec de création de l'arborescence «[nbsp]device-mapper[nbsp]»
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:81
|
|
|
115.
|
|
|
can't mount encrypted volume `%s': %s
|
|
|
|
|
impossible de monter le volume chiffré «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:197
grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:202
|
|
|
116.
|
|
|
ioctl RAID_VERSION error: %s
|
|
|
|
|
erreur d'ioctl RAID_VERSION[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:154
grub-core/osdep/linux/getroot.c:154
|
|
|
117.
|
|
|
unsupported RAID version: %d.%d
|
|
|
|
|
version RAID non prise en charge[nbsp]: %d.%d
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:160
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:164
grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 grub-core/osdep/linux/getroot.c:164
|
|
|
118.
|
|
|
ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s
|
|
|
|
|
erreur d'ioctl GET_ARRAY_INFO[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:169
grub-core/osdep/linux/getroot.c:169
|
|
|
119.
|
|
|
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
|
|
|
|
|
erreur d'ioctl GET_DISK_INFO[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
|
|
|
120.
|
|
|
Unable to open stream from %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le flux de %s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:253
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:642
grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 grub-core/osdep/linux/getroot.c:678
grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:254
grub-core/osdep/unix/getroot.c:643
|
|
|
121.
|
|
|
unknown kind of RAID device `%s'
|
|
|
|
|
type de périphérique RAID «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046
grub-core/osdep/linux/getroot.c:1059
|
|
|
122.
|
|
|
cannot restore the original directory
|
|
|
|
|
impossible de restaurer le répertoire d'origine
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:423
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:480
.pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:489
grub-core/osdep/unix/getroot.c:424 grub-core/osdep/unix/getroot.c:481
grub-core/osdep/unix/getroot.c:490
|
