|
|
1.
|
|
|
The list of the available configuration profiles.
|
|
|
|
|
Список доступних профілів конфігурації.
|
|
Translated by
Дмитро Рильков
|
|
Reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
|
|
|
|
|
Список програм, де користувач бажає іншу конфігурацію Orca.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
The list of customized keybindings.
|
|
|
|
|
Список персоналізованих комбінацій клавіш.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The list of custom pronunciations.
|
|
|
|
|
Список власних вимов
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The currently active configuration profile.
|
|
|
|
|
Поточний активний профіль конфігурації.
|
|
Translated by
Дмитро Рильков
|
|
Reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The configuration profile used when Orca is launched.
|
|
|
|
|
Профіль конфігурації використовуваний, коли Orca запущено.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether Orca is being started for the first time.
|
|
|
|
|
Коли Orca було запущено вперше
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
The preferred date format to present to the user.
|
|
|
|
|
Бажаний формат дати для відображення.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
Чи кожну літеру слід вимовляти так, як вона введена в поле введення тексту.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
Чи кожне слово слід вимовляти, як воно введено в поле введення тексту.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Paslavskyi
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
|
