|
|
669.
|
|
|
New Layer _Group...
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Nowa grupa warstw...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:101
|
|
|
670.
|
|
|
Create a new layer group and add it to the image
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Tworzy nową grupę warstw i[nbsp]dodaje ją do obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:127
|
|
|
671.
|
|
|
D_uplicate Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Powiel warstwę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:132
|
|
|
672.
|
|
|
Create a duplicate of the layer and add it to the image
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Tworzy kopię warstwy i[nbsp]dodaje ją do obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:134
|
|
|
673.
|
|
|
_Delete Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Usuń warstwę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:139
|
|
|
674.
|
|
|
Delete this layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Usuwa tę warstwę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:140
|
|
|
675.
|
|
|
_Raise Layer
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Podnieś warstwę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:145
|
|
|
676.
|
|
|
Raise this layer one step in the layer stack
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Podwyższa tę warstwę o[nbsp]jeden stopień na stosie warstw
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:146
|
|
|
677.
|
|
|
Layer to _Top
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Warstwa na gó_rę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:151
|
|
|
678.
|
|
|
Move this layer to the top of the layer stack
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Przenosi tę warstwę na górę stosu warstw
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:152
|
