Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
589 → 598 of 3276 results First • • • Last
589.
_Colors
Context:
image-action
_Kolory
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:70
590.
I_nfo
Context:
image-action
I_nformacje
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:71
591.
_Auto
Context:
image-action
_Automatycznie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:72
592.
_Map
Context:
image-action
O_dwzorowania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:73
593.
C_omponents
Context:
image-action
_Składowe
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:75
594.
_New...
Context:
image-action
_Nowy…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:79
595.
Create a new image
Context:
image-action
Tworzy nowy obraz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:80
596.
Can_vas Size...
Context:
image-action
Wy_miary płótna…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:115
597.
Adjust the image dimensions
Context:
image-action
Modyfikuje wymiary obrazu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:116
598.
Fit Canvas to L_ayers
Context:
image-action
D_opasuj płótno do warstw
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/image-actions.c:121
589 → 598 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Brunon Bierżeniuk, Fake Name, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, bigmarek.