|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
Gomb
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
Szegély
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin. 
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olyan <b>%(feature)s</b> funkciót kíván használatba venni, amelyet semelyik bővítmény <b>nem</b> tud kiszolgálni. Ennek ellenére engedélyezni kívánja ezt a funkciót?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s használata
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s mellőzése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olyan <b>%(feature)s</b> funkciót kíván használatba venni, amelyet a(z) <b>%(plugin)s</b> bővítmény szolgáltat.
Ez a bővítmény jelenleg le van tiltva.
Kívánja engedélyezni a(z) <b>%(plugin)s</b> bővítményt? |
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
%(plugin)s engedélyezése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s mellőzése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
A(z) <b>%(plugin)s</b> bővítmény néhány kötése: %(bindings)s összeférhetetlen egyéb bővítményekkel. Meg kívánja oldani ezeket az összeférhetetlenségeket?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Összeférhetetlenség megoldása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
