|
|
1.
|
|
|
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin. 
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A(z) %(binding)s összerendelés a(z) <b>%(plugin)s</b> bővítményben lévő, a(z) <b>%(action)s</b> művelethez rendelt új értéke összeférhetetlen a(z) <b>%(plugin_conflict)s</b> bővímény <b>%(action_conflict)s</b> műveletével.
Le kívánja tiltani a(z) <b>%(plugin_conflict)s</b> bővítmény <b>%(action_conflict)s</b> műveletét? |
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Disable %(action_conflict)s
|
|
|
|
|
%(action_conflict)s letiltása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
%(action)s mellőzése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
%(action)s beállítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
Billentyű
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
Gomb
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
Szegély
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olyan <b>%(feature)s</b> funkciót kíván használatba venni, amelyet semelyik bővítmény <b>nem</b> tud kiszolgálni. Ennek ellenére engedélyezni kívánja ezt a funkciót?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s használata
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
%(feature)s mellőzése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
