Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 93.03482587064677 006.97 93.03482587064677% translated 6.965174129353234% untranslated 14 14 12 12 0 — 201 2016-07-04 18:00:03 UTC Aron Xu
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-09 14:24:05 UTC Aron Xu
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 33 2016-11-21 22:02:46 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-08-24 11:32:20 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-12-01 09:21:48 UTC Ian Li
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-07-03 19:50:41 UTC Cheng Lu
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-02-04 08:03:07 UTC Rockworld
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-08 06:13:28 UTC Ian Li
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-07-27 09:39:13 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-02-04 08:07:02 UTC Luo Lei
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-05-02 07:24:12 UTC Aron Xu
ubuntu-settings-components 74.76635514018692 025.23 74.76635514018692% translated 25.233644859813083% untranslated 27 27 24 24 0 — 107 2016-03-11 04:59:43 UTC Ian Li
ubuntu-system-settings 93.8584779706275 006.14 93.8584779706275% translated 6.141522029372497% untranslated 46 46 45 45 0 — 749 2016-07-04 17:48:06 UTC Cheng Lu
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-12-28 07:22:13 UTC Cheng Lu
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-29 11:13:21 UTC Aron Xu
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 11 2016-01-19 04:28:48 UTC Ian Li
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-01-19 04:35:33 UTC Ian Li
sync-monitor 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 12 12 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-01-19 05:53:21 UTC Ian Li
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-03-26 03:42:49 UTC Carlos Gong
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 781 2015-12-01 09:54:43 UTC lumingzh
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 190 2015-12-01 10:02:38 UTC Ian Li
networkmanager 99.4578313253012 000.54 99.4578313253012% translated 0.5421686746987951% untranslated 9 9 223 223 13 13 1660 2016-08-03 01:43:24 UTC Mingye Wang
upstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 395 2015-12-07 02:06:20 UTC Ian Li
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 100 2016-07-04 17:36:03 UTC Po-Hsu Lin
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-12-01 12:54:19 UTC Cheng Lu
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-12-01 12:35:23 UTC Joseph Heng
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-12-08 04:54:32 UTC Ian Li
gsettings-ubuntu-touch-schemas 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 1 1 2 2 0 — 45 2015-08-06 06:15:47 UTC Ian Li
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 29 2016-03-24 08:30:21 UTC Cheng Lu
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-09-01 12:15:18 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-27 09:51:14 UTC Ian Li
messaging-app 59.63855421686747 040.36 59.63855421686747% translated 40.36144578313253% untranslated 67 67 7 7 0 — 166 2016-03-24 08:51:52 UTC Cheng Lu
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2016-08-29 10:12:23 UTC —
pay-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2016-06-06 07:47:48 UTC Luo Lei
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 194 194 520 2016-04-16 07:22:46 UTC Leah Liu
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 78 2015-12-03 07:00:43 UTC Ian Li
telephony-service 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 6 6 2 2 0 — 68 2015-12-28 07:24:54 UTC Ian Li
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-12-01 12:31:09 UTC Ian Li
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-02-04 06:03:16 UTC Ian Li
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 33 2016-02-04 06:04:55 UTC Ian Li
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:22:12 UTC Robert Bruce Park
webbrowser-app 94.68085106382979 005.32 94.68085106382979% translated 5.319148936170213% untranslated 10 10 10 10 0 — 188 2016-02-21 14:09:57 UTC Ian Li
Overall statistics: 003.25 96.74677129311753% translated 3.2532287068824584% untranslated 199 431 231 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated