Ubuntu RTM
shadow package

Translation status

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “shadow”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 069.00 31.00358422939068% translated 68.99641577060932% untranslated 385 385 0 — 0 — 2011-01-16 23:57:54 UTC Launchpad Translations...
Asturian 094.09 5.913978494623656% translated 94.08602150537635% untranslated 525 525 0 — 0 — 2009-07-26 14:57:38 UTC ivarela
Basque 024.37 75.62724014336918% translated 24.372759856630825% untranslated 136 136 0 — 0 — 2013-01-03 00:18:55 UTC Piarres Beobide
Belarusian 099.82 0.17921146953405018% translated 99.82078853046595% untranslated 557 557 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:48 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-03-18 14:37:58 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-08-30 18:46:22 UTC Fred Ulisses Maranhão
Catalan 000.36 99.6415770609319% translated 0.35842293906810035% untranslated 2 2 0 — 1 1 2014-08-30 18:43:24 UTC I. De Marchi
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-08-30 18:43:31 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 002.51 97.4910394265233% translated 2.5089605734767026% untranslated 14 14 1 1 0 — 2012-04-30 13:02:37 UTC BlueT - Matthew Lien -...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-03 00:32:34 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-03 00:34:18 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-01-16 23:52:48 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 062.54 37.45519713261648% translated 62.54480286738351% untranslated 349 349 0 — 0 — 2010-09-05 21:42:30 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 020.25 79.74910394265234% translated 20.25089605734767% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-11-19 10:06:05 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-05 20:21:24 UTC Andi Chandler
Estonian 082.26 17.741935483870968% translated 82.25806451612904% untranslated 459 459 0 — 0 — 2023-05-02 07:57:03 UTC —
Finnish 062.19 37.81362007168459% translated 62.18637992831542% untranslated 347 347 0 — 0 — 2011-01-16 23:45:38 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-03 14:38:19 UTC londumas
Galician 062.37 37.634408602150536% translated 62.365591397849464% untranslated 348 348 0 — 1 1 2011-01-16 23:46:40 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 002.87 97.1326164874552% translated 2.867383512544803% untranslated 16 16 0 — 0 — 2022-12-01 20:23:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2014-08-30 18:48:43 UTC Holger Wansing
Greek 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 6 6 0 — 0 — 2014-08-30 18:45:16 UTC thomas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Hebrew 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 441 441 4 4 0 — 2010-09-05 21:49:37 UTC Lior Kaplan
Hungarian 062.19 37.81362007168459% translated 62.18637992831542% untranslated 347 347 0 — 0 — 2011-01-16 23:47:41 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 067.38 32.61648745519714% translated 67.38351254480287% untranslated 376 376 0 — 0 — 2011-01-16 23:47:55 UTC Parlin Imanuel Toh
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Italian 001.25 98.74551971326166% translated 1.2544802867383513% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-09-05 21:47:23 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-03 00:27:37 UTC NAKANO Takeo
Kazakh 000.18 99.82078853046595% translated 0.17921146953405018% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-01-03 00:39:54 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 066.49 33.51254480286738% translated 66.48745519713262% untranslated 371 371 0 — 2 2 2014-02-17 17:46:59 UTC Khoem Sokhem
Korean 045.88 54.121863799283155% translated 45.878136200716845% untranslated 256 256 0 — 1 1 2013-04-22 00:49:54 UTC Bundo
Kurdish 075.63 24.372759856630825% translated 75.62724014336918% untranslated 422 422 0 — 0 — 2007-01-07 12:06:58 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Malay 098.57 1.4336917562724014% translated 98.56630824372759% untranslated 550 550 0 — 0 — 2014-01-31 15:43:57 UTC abuyop
Mon 086.02 13.978494623655912% translated 86.02150537634408% untranslated 480 480 0 — 0 — 2019-11-12 17:05:19 UTC —
Nepali 062.37 37.634408602150536% translated 62.365591397849464% untranslated 348 348 0 — 0 — 2010-09-05 21:47:42 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 343 343 2014-01-30 10:01:59 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 073.48 26.523297491039425% translated 73.47670250896059% untranslated 410 410 6 6 0 — 2011-01-16 23:53:26 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 090.68 9.31899641577061% translated 90.68100358422939% untranslated 506 506 0 — 0 — 2010-04-15 12:57:51 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Polish 056.27 43.727598566308245% translated 56.272401433691755% untranslated 314 314 0 — 1 1 2011-01-16 23:53:56 UTC Tomasz Kłoczko
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-09 19:37:10 UTC Filipe André Pinho
Romanian 062.54 37.45519713261648% translated 62.54480286738351% untranslated 349 349 0 — 0 — 2011-01-16 23:56:40 UTC Sorin Batariuc
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-30 18:43:39 UTC Yuri Kozlov
Serbian 067.03 32.97491039426524% translated 67.02508960573476% untranslated 374 374 0 — 0 — 2009-05-22 00:19:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 030.47 69.53405017921148% translated 30.46594982078853% untranslated 170 170 0 — 0 — 2013-01-03 00:23:48 UTC helix84
Spanish 001.97 98.02867383512545% translated 1.971326164874552% untranslated 11 11 0 — 23 23 2014-08-30 18:45:23 UTC Francisco Javier Cuadrado
Swedish 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 72 72 0 — 0 — 2013-06-28 19:01:52 UTC Daniel Nylander
Tagalog 062.19 37.81362007168459% translated 62.18637992831542% untranslated 347 347 0 — 0 — 2011-01-16 23:58:55 UTC Eric Pareja
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 2019-03-22 04:53:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Turkish 046.95 53.04659498207885% translated 46.95340501792115% untranslated 262 262 0 — 0 — 2011-02-12 23:27:23 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 28 28 2014-03-15 16:37:45 UTC Mykola Tkach
Uyghur 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 534 534 0 — 0 — 2011-10-10 09:15:46 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 11 11 2013-06-28 19:04:23 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated