Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
223232 of 287 results
223.
unrecognised CALLA addressing mode
(no translation yet)
Located in msp430-dis.c:839
224.
Reserved use of A/L and B/W bits detected
(no translation yet)
Located in msp430-dis.c:1110 msp430-dis.c:1127 msp430-dis.c:1148
225.
Operand out of range. Must be between -32768 and 32767.
Operando fora do intervalo. Deve estar entre -32768 e 32767.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mt-asm.c:110 mt-asm.c:190
226.
Biiiig Trouble in parse_imm16!
Graaande problema em parse_imm16!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mt-asm.c:149
227.
The percent-operator's operand is not a symbol
O operando do percent-operator não é um símbolo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mt-asm.c:157
228.
invalid operand. type may have values 0,1,2 only.
operando inválido; tipo pode ter somente os valores 0,1,2.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mt-asm.c:395
229.
$<undefined>
I and Z are output operands and can`t be immediate
A is an address and we can`t have the address of
an immediate either. We don't know how much to increase
aoffsetp by since whatever generated this is broken
anyway!
$<indefinido>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ns32k-dis.c:533
230.
warning: ignoring unknown -M%s option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alerta: ignorando opção desconhecida -M%s
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ppc-dis.c:354
231.

The following PPC specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

As opções do desmontador específicas para PPC a seguir não têm suporte
ao uso com a opção -M:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ppc-dis.c:1256
232.
invalid register
registrador inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ppc-opc.c:52 ppc-opc.c:75 ppc-opc.c:101 ppc-opc.c:131
223232 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Henrique P. Machado, Rafael Fontenelle, Renato Krause.