Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trusty, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Albanian 32 098.28 1.7167381974248928% translated 98.28326180257511% untranslated 1832 1832 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Arabic 60 096.78 3.2188841201716736% translated 96.78111587982833% untranslated 1804 1804 76 76 2014-04-11 07:27:12 UTC
Asturian 295 084.17 15.82618025751073% translated 84.17381974248927% untranslated 1569 1569 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Basque 5 099.73 0.26824034334763946% translated 99.73175965665236% untranslated 1859 1859 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Belarusian 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Bengali 122 093.45 6.545064377682404% translated 93.45493562231759% untranslated 1742 1742 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Bosnian 18 099.03 0.9656652360515022% translated 99.0343347639485% untranslated 1846 1846 0 0 2014-05-03 15:21:59 UTC
Brazilian Portuguese 1169 037.29 62.71459227467812% translated 37.28540772532189% untranslated 695 695 105 105 2014-04-11 07:27:12 UTC
Bulgarian 136 092.70 7.296137339055794% translated 92.7038626609442% untranslated 1728 1728 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Burmese 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC
Catalan 7 099.62 0.37553648068669526% translated 99.6244635193133% untranslated 1857 1857 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Chinese (Simplified) 267 085.68 14.32403433476395% translated 85.67596566523605% untranslated 1597 1597 260 260 2014-04-11 07:27:12 UTC
Chinese (Traditional) 38 097.96 2.03862660944206% translated 97.96137339055794% untranslated 1826 1826 64 64 2014-04-11 07:27:12 UTC
Croatian 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 35 35 2014-04-11 07:27:12 UTC
Czech 168 090.99 9.012875536480687% translated 90.98712446351931% untranslated 1696 1696 52 52 2014-04-11 07:27:12 UTC
Danish 252 086.48 13.519313304721031% translated 86.48068669527898% untranslated 1612 1612 7 7 2014-04-11 07:27:12 UTC
Dutch 1531 017.86 82.13519313304721% translated 17.86480686695279% untranslated 333 333 2 2 2014-04-11 07:27:12 UTC
English (Australia) 333 082.14 17.86480686695279% translated 82.13519313304721% untranslated 1531 1531 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
English (Canada) 19 098.98 1.01931330472103% translated 98.98068669527898% untranslated 1845 1845 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
English (United Kingdom) 620 066.74 33.261802575107296% translated 66.7381974248927% untranslated 1244 1244 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Esperanto 20 098.93 1.0729613733905579% translated 98.92703862660944% untranslated 1844 1844 3 3 2014-04-11 07:27:12 UTC
Estonian 37 098.02 1.984978540772532% translated 98.01502145922747% untranslated 1827 1827 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Finnish 279 085.03 14.967811158798284% translated 85.03218884120172% untranslated 1585 1585 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
French 1864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-24 22:33:23 UTC
Galician 331 082.24 17.757510729613735% translated 82.24248927038627% untranslated 1533 1533 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
German 1499 019.58 80.41845493562232% translated 19.581545064377682% untranslated 365 365 9 9 2014-10-01 00:04:57 UTC
Greek 1224 034.33 65.66523605150213% translated 34.33476394849785% untranslated 640 640 0 0 2015-10-06 14:35:32 UTC
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.89 0.1072961373390558% translated 99.89270386266095% untranslated 1862 1862 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Gujarati 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Hebrew 107 094.26 5.740343347639485% translated 94.25965665236052% untranslated 1757 1757 2 2 2014-04-11 07:27:12 UTC
Hindi 12 099.36 0.6437768240343348% translated 99.35622317596567% untranslated 1852 1852 10 10 2014-04-11 07:27:12 UTC
Hungarian 125 093.29 6.706008583690987% translated 93.29399141630901% untranslated 1739 1739 333 333 2014-04-11 07:27:12 UTC
Icelandic 30 098.39 1.6094420600858368% translated 98.39055793991416% untranslated 1834 1834 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Indonesian 210 088.73 11.266094420600858% translated 88.73390557939913% untranslated 1654 1654 50 50 2014-04-11 07:27:12 UTC
Interlingua 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Italian 292 084.33 15.665236051502147% translated 84.33476394849787% untranslated 1572 1572 366 366 2014-04-11 07:27:12 UTC
Japanese 194 089.59 10.407725321888412% translated 89.59227467811158% untranslated 1670 1670 228 228 2014-04-11 07:27:12 UTC
Kannada 4 099.79 0.2145922746781116% translated 99.78540772532189% untranslated 1860 1860 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Khmer 2 099.89 0.1072961373390558% translated 99.89270386266095% untranslated 1862 1862 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Korean 104 094.42 5.579399141630901% translated 94.4206008583691% untranslated 1760 1760 103 103 2014-08-19 07:49:37 UTC
Latin 8 099.57 0.4291845493562232% translated 99.57081545064378% untranslated 1856 1856 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Lithuanian 328 082.40 17.59656652360515% translated 82.40343347639485% untranslated 1536 1536 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Low German 15 099.20 0.8047210300429184% translated 99.19527896995707% untranslated 1849 1849 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Malay 957 048.66 51.3412017167382% translated 48.6587982832618% untranslated 907 907 1 1 2014-04-11 07:27:12 UTC
Malayalam 16 099.14 0.8583690987124464% translated 99.14163090128756% untranslated 1848 1848 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Marathi 17 099.09 0.9120171673819742% translated 99.08798283261802% untranslated 1847 1847 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Norwegian Bokmal 72 096.14 3.862660944206009% translated 96.13733905579399% untranslated 1792 1792 11 11 2014-04-11 07:27:12 UTC
Occitan (post 1500) 53 097.16 2.8433476394849784% translated 97.15665236051501% untranslated 1811 1811 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Persian 213 088.57 11.427038626609443% translated 88.57296137339056% untranslated 1651 1651 74 74 2014-04-11 07:27:12 UTC
Polish 32 098.28 1.7167381974248928% translated 98.28326180257511% untranslated 1832 1832 222 222 2014-04-11 07:27:12 UTC
Portuguese 750 059.76 40.236051502145926% translated 59.76394849785408% untranslated 1114 1114 49 49 2014-12-12 10:56:30 UTC
Punjabi 6 099.68 0.3218884120171674% translated 99.67811158798283% untranslated 1858 1858 0 0 2014-11-02 12:29:54 UTC
Romanian 133 092.86 7.13519313304721% translated 92.86480686695279% untranslated 1731 1731 125 125 2014-04-11 07:27:12 UTC
Russian 1835 001.56 98.44420600858369% translated 1.555793991416309% untranslated 29 29 66 66 2014-12-24 08:13:01 UTC
Serbian 387 079.24 20.761802575107296% translated 79.2381974248927% untranslated 1477 1477 56 56 2014-04-11 07:27:12 UTC
Sinhalese 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 3 3 2014-04-11 07:27:12 UTC
Slovak 31 098.34 1.6630901287553648% translated 98.33690987124464% untranslated 1833 1833 2 2 2014-04-11 07:27:12 UTC
Slovenian 1864 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-12-06 15:26:17 UTC
Spanish 1864 000.00 100.0% translated 0 0 153 153 2014-08-28 19:07:21 UTC
Sundanese 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Swahili 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Swedish 441 076.34 23.658798283261802% translated 76.3412017167382% untranslated 1423 1423 0 0 2014-11-15 09:03:14 UTC
Tamil 16 099.14 0.8583690987124464% translated 99.14163090128756% untranslated 1848 1848 257 257 2014-04-11 07:27:12 UTC
Telugu 9 099.52 0.4828326180257511% translated 99.51716738197425% untranslated 1855 1855 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Thai 248 086.70 13.304721030042918% translated 86.69527896995707% untranslated 1616 1616 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Turkish 47 097.48 2.521459227467811% translated 97.47854077253218% untranslated 1817 1817 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Ukrainian 129 093.08 6.920600858369099% translated 93.0793991416309% untranslated 1735 1735 172 172 2014-04-11 07:27:12 UTC
Urdu 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Uzbek 1 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 0 2014-04-11 07:27:12 UTC
Vietnamese 314 083.15 16.84549356223176% translated 83.15450643776823% untranslated 1550 1550 5 5 2014-04-11 07:27:12 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated