Ubuntu-manual-website

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu-manual-website is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/ubuntu-manual-website/trunk.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 0 100.00 100.0% untranslated 351 351 66 66 2010-04-03 10:57:05 UTC
Albanian 19 094.59 5.413105413105413% translated 94.58689458689459% untranslated 332 332 0 0 2010-04-23 13:26:39 UTC
Arabic 131 062.68 37.32193732193732% translated 62.67806267806267% untranslated 220 220 7 7 2010-05-12 18:27:33 UTC
Asturian 220 037.32 62.67806267806267% translated 37.32193732193732% untranslated 131 131 0 0 2010-08-10 21:54:55 UTC
Basque 0 100.00 100.0% untranslated 351 351 123 123 2010-04-27 11:01:53 UTC
Belarusian 2 099.43 0.5698005698005698% translated 99.43019943019942% untranslated 349 349 0 0 2010-05-12 18:21:48 UTC
Bengali 197 043.87 56.12535612535613% translated 43.87464387464387% untranslated 154 154 0 0 2010-09-02 20:53:58 UTC
Brazilian Portuguese 351 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-02 18:13:51 UTC
Bulgarian 351 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-12 20:33:17 UTC
Burmese 11 096.87 3.133903133903134% translated 96.86609686609687% untranslated 340 340 0 0 2011-12-05 06:43:06 UTC
Catalan 0 100.00 100.0% untranslated 351 351 28 28 2010-04-02 22:43:56 UTC
Cebuano 70 080.06 19.943019943019944% translated 80.05698005698005% untranslated 281 281 0 0 2011-06-20 01:46:27 UTC
Chinese (Simplified) 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2010-05-05 09:43:37 UTC
Chinese (Traditional) 76 078.35 21.65242165242165% translated 78.34757834757835% untranslated 275 275 0 0 2012-08-31 18:47:23 UTC
Czech 210 040.17 59.82905982905983% translated 40.17094017094017% untranslated 141 141 0 0 2010-06-04 20:39:26 UTC
Danish 58 083.48 16.524216524216524% translated 83.47578347578347% untranslated 293 293 161 161 2010-09-19 19:46:39 UTC
Dutch 351 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-20 16:31:29 UTC
English (Australia) 106 069.80 30.1994301994302% translated 69.8005698005698% untranslated 245 245 0 0 2014-01-10 00:39:07 UTC
English (United Kingdom) 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:22:38 UTC
Esperanto 34 090.31 9.686609686609685% translated 90.31339031339031% untranslated 317 317 0 0 2010-05-12 18:18:42 UTC
Filipino 20 094.30 5.698005698005698% translated 94.30199430199431% untranslated 331 331 0 0 2010-07-29 05:36:09 UTC
Finnish 219 037.61 62.39316239316239% translated 37.60683760683761% untranslated 132 132 0 0 2011-05-31 06:57:52 UTC
French 351 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-22 08:29:43 UTC
Galician 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:26:27 UTC
German 350 000.28 99.71509971509973% translated 0.2849002849002849% untranslated 1 1 0 0 2013-11-18 11:23:33 UTC
Greek 220 037.32 62.67806267806267% translated 37.32193732193732% untranslated 131 131 0 0 2010-07-24 07:27:58 UTC
Hebrew 49 086.04 13.96011396011396% translated 86.03988603988604% untranslated 302 302 0 0 2010-04-30 14:32:02 UTC
Hindi 23 093.45 6.552706552706552% translated 93.44729344729345% untranslated 328 328 0 0 2010-05-12 18:23:29 UTC
Hungarian 220 037.32 62.67806267806267% translated 37.32193732193732% untranslated 131 131 0 0 2012-07-10 09:37:19 UTC
Icelandic 28 092.02 7.977207977207977% translated 92.02279202279202% untranslated 323 323 0 0 2010-05-12 18:20:59 UTC
Indonesian 105 070.09 29.914529914529915% translated 70.08547008547008% untranslated 246 246 0 0 2010-09-23 06:36:59 UTC
Italian 49 086.04 13.96011396011396% translated 86.03988603988604% untranslated 302 302 164 164 2011-01-19 20:27:22 UTC
Japanese 219 037.61 62.39316239316239% translated 37.60683760683761% untranslated 132 132 0 0 2010-05-30 16:32:52 UTC
Korean 68 080.63 19.37321937321937% translated 80.62678062678063% untranslated 283 283 0 0 2010-05-12 18:22:54 UTC
Latvian 10 097.15 2.849002849002849% translated 97.15099715099716% untranslated 341 341 0 0 2014-07-11 13:45:27 UTC
Lithuanian 220 037.32 62.67806267806267% translated 37.32193732193732% untranslated 131 131 0 0 2011-03-26 11:22:04 UTC
Malay 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2011-12-12 23:09:44 UTC
Malayalam 53 084.90 15.0997150997151% translated 84.9002849002849% untranslated 298 298 0 0 2010-06-15 06:28:10 UTC
Marathi 10 097.15 2.849002849002849% translated 97.15099715099716% untranslated 341 341 0 0 2011-01-18 07:30:24 UTC
Norwegian Bokmal 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:24:54 UTC
Occitan (post 1500) 68 080.63 19.37321937321937% translated 80.62678062678063% untranslated 283 283 0 0 2010-05-23 14:41:11 UTC
Persian 5 098.58 1.4245014245014245% translated 98.57549857549857% untranslated 346 346 195 195 2012-10-03 11:42:33 UTC
Polish 210 040.17 59.82905982905983% translated 40.17094017094017% untranslated 141 141 6 6 2010-05-03 21:40:07 UTC
Portuguese 351 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-09 15:52:21 UTC
Romanian 94 073.22 26.780626780626783% translated 73.21937321937322% untranslated 257 257 16 16 2010-05-04 23:19:59 UTC
Russian 317 009.69 90.31339031339031% translated 9.686609686609685% untranslated 34 34 1 1 2013-12-26 06:50:51 UTC
Serbian 220 037.32 62.67806267806267% translated 37.32193732193732% untranslated 131 131 0 0 2011-11-16 11:47:06 UTC
Sinhalese 10 097.15 2.849002849002849% translated 97.15099715099716% untranslated 341 341 48 48 2010-04-29 09:30:29 UTC
Slovak 74 078.92 21.082621082621085% translated 78.91737891737893% untranslated 277 277 0 0 2010-05-14 07:47:38 UTC
Slovenian 221 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 130 130 0 0 2014-01-27 10:30:16 UTC
Spanish 347 001.14 98.86039886039886% translated 1.1396011396011396% untranslated 4 4 0 0 2013-11-13 21:39:41 UTC
Swedish 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 2 2 2010-05-04 11:31:15 UTC
Tamil 42 088.03 11.965811965811966% translated 88.03418803418803% untranslated 309 309 0 0 2010-05-12 18:19:15 UTC
Telugu 70 080.06 19.943019943019944% translated 80.05698005698005% untranslated 281 281 0 0 2010-08-23 09:31:44 UTC
Thai 30 091.45 8.547008547008547% translated 91.45299145299145% untranslated 321 321 0 0 2010-05-12 18:21:33 UTC
Turkish 145 058.69 41.31054131054131% translated 58.68945868945868% untranslated 206 206 0 0 2010-05-12 18:23:57 UTC
Ukrainian 218 037.89 62.10826210826211% translated 37.89173789173789% untranslated 133 133 0 0 2010-05-12 18:25:58 UTC
Urdu 6 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 345 345 0 0 2011-01-13 01:50:56 UTC
Uyghur 42 088.03 11.965811965811966% translated 88.03418803418803% untranslated 309 309 0 0 2015-11-03 04:49:46 UTC
Vietnamese 219 037.61 62.39316239316239% translated 37.60683760683761% untranslated 132 132 97 97 2011-05-12 14:05:00 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated