|
|
50.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Tagh na h-uile
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:40
|
|
|
51.
|
|
|
No matching document found
|
|
|
|
|
Cha deach sgrìobhainn a fhreagras a lorg
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SearchEmptyState.qml:24
|
|
|
52.
|
|
|
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
|
|
|
Dèan cinnteach nach eil mearachd litreachaidh sa cheist agad agus/no feuch ri ceist eile.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SearchEmptyState.qml:26
|
|
|
53.
|
|
|
Sorting settings
|
|
|
|
|
Roghainnean an t-seòrsachaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:26
|
|
|
54.
|
|
|
Sort by date (Latest first)
|
|
|
|
|
Seòrsaich a-rèir cinn-là (Am fear as ùire an toiseach)
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:31
|
|
|
55.
|
|
|
Sort by name (A-Z)
|
|
|
|
|
Seòrsaich a-rèir ainm (A-Z)
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:32
|
|
|
56.
|
|
|
Sort by size (Smaller first)
|
|
|
|
|
Seòrsaich a-rèir meud (Am fear as lugha an toiseach)
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:33
|
|
|
57.
|
|
|
Reverse order
|
|
|
|
|
Òrdugh contrarra
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:47
|
|
|
58.
|
|
|
Contents
|
|
|
TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
|
|
|
|
|
Clàr-innse
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:31
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:153
|
|
|
59.
|
|
|
Hide table of contents
|
|
|
|
|
Falaich an clàr-innse
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:36
|
