|
|
17.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Seòrsa faidhle nach aithne dhuinn
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry but we can't find a way to display this file. Do you want to open it as a plain text?
|
|
|
|
|
Duilich ach cha do lorg sinn dòigh gus am faidhle seo a shealltainn. A bheil thu airson fhosgladh mar theacsa lom?
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
19.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Tha
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
|
|
20.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Chan eil
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
|
|
|
21.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
|
|
|
|
|
%1 GB
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:22
|
|
|
22.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
|
|
|
|
|
%1 MB
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:26
|
|
|
23.
|
|
|
%1 kB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
|
|
|
|
|
%1 kB
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:30
|
|
|
24.
|
|
|
%1 byte
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
|
|
|
|
|
%1 baidht
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:33
|
|
|
25.
|
|
|
Delete file
|
|
|
|
|
Sguab às am faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
|
|
|
26.
|
|
|
Delete %1 file
|
|
|
|
Delete %1 files
|
|
|
|
|
Sguab às %1 fhaidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Sguab às %1 fhaidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Sguab às %1 faidhlichean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Sguab às %1 faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
|
