Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
4049 of 70 results
40.
Even earlier...
Fiù 's nas tràithe...
Translated by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/SectionHeader.qml:24
41.
Documents
Sgrìobhainnean
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:23 /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
42.
Search...
Lorg...
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:29
43.
Sorting settings...
Roghainnean an t-seòrsachaidh...
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:36
44.
Switch to single column list
Seall 'na liosta le colbh a-mhàin
Translated by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
45.
Switch to grid
Seall 'na ghriod
Translated by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:41
46.
Pick
Tagh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:49
47.
Back
Air ais
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:27
48.
search in documents...
lorg ann an sgrìobhainnean...
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:47
49.
Select None
Dì-thagh na h-uile
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:40
4049 of 70 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.