|
|
1963.
|
|
|
To turn wireless back on, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Enable Wireless</gui> so that it has a checkmark in front of it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
若要將無線網路切回來，點擊選單列上的<gui>網路選單</gui>，選擇<gui>啟用無線網路</gui>，讓前面出現一個勾勾。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1964.
|
|
|
Your laptop may still be broadcasting if you have not turned off <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
如果您沒有關閉<link xref="bluetooth-turn-on-off">藍牙</link>，您的筆記型電腦可能仍會進行廣播。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:32
|
|
|
1965.
|
|
|
Get on the internet - wirelessly.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
連上網路，不需任何線路！
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:22
|
|
|
1966.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
連接至無線網路
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:26
|
|
|
1967.
|
|
|
If you have a wireless-enabled computer, you can connect to a wireless network that is within range to get access to the internet, view shared files on the network, and so on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
如果您的電腦已經開啟無線網路的功能，就可以連線到範圍內的無線網路，以便存取網際網路、檢視分享的檔案等等。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:28
|
|
|
1968.
|
|
|
If you have a wireless hardware switch on your computer, make sure that it is turned on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果您的電腦上有無線網路硬體的開關，請確認它有沒有開啟。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:32
|
|
|
1969.
|
|
|
Click the <gui>network menu</gui> in the <gui>menu bar</gui>, and click the name of the network you want to connect to.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
點擊<gui>選單列</gui>上的<gui>網路選單</gui>，並點擊您想要連接的網路名稱。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:35
|
|
|
1970.
|
|
|
If the name of the network isn't in the list, select <gui>More Networks</gui> to see if the network is further down the list. If you still don't see the network, you may be out of range or the network <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果網路的名稱沒有出現在清單上，選擇<gui>更多網路</gui>，看看它有沒有出現在清單下面。如果仍然沒看到網路，您可能是在網路的範圍外，或是網路<link xref="net-wireless-hidden">被隱藏起來了</link>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:36
|
|
|
1971.
|
|
|
If the network is protected by a password (<link xref="net-wireless-wepwpa">encryption key</link>), enter the password when prompted and click <gui>Connect</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果網路被密碼保護（<link xref="net-wireless-wepwpa">加密金鑰</link>），在提示時輸入密碼後點擊<gui>連接</gui>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:38
|
|
|
1972.
|
|
|
If you do not know the key, it may be written on the underside of the wireless router or base station, in its instruction manual, or you may have to ask the person who administers the wireless network.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果您不知道金鑰的話，它可能會寫在無線路由器或基地台的底部、指示說明書內，或者您也可以詢問無線網路的管理員。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:39
|
