|
|
1958.
|
|
|
A network name (SSID) and security key are automatically generated. The network name will be based on the name of your computer. Other devices will need this information to connect to the hotspot you've just created.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
網路名稱 (SSID) 與保安金鑰將會自動產生。網路的名稱會參考您電腦的名稱來命名。其他裝置需要這項資訊，才能跟您剛才建立的熱點連接。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-adhoc.page:52
|
|
|
1959.
|
|
|
Click the network menu on the menu bar and uncheck Enable Wireless.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
點擊選單列上的網路選單，取消勾選「啟用無線網路」。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:20
|
|
|
1960.
|
|
|
Turn off wireless (airplane mode)
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
關閉無線網路（飛安模式）
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1961.
|
|
|
If you have your computer on an airplane (or some other area where wireless connections are not allowed), you should switch off your wireless. You may also want to switch off your wireless for other reasons (to save battery power, for example). To do this:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
如果您在飛機上（或是其他不允許無線網路的地方）使用電腦，應該要將無線網路的功能關閉。還有其他原因會讓您想關閉無線網路功能（例如節省電池電力）。若要這麼做：
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1962.
|
|
|
To do this, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and uncheck <gui>Enable Wireless</gui>. This will turn off your wireless connection until you switch it back on again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
若要這麼做的話，點擊選單列上的<gui>網路選單</gui>，取消勾選<gui>啟用無線網路</gui>。這會將您的無線網路連線關閉，直到您再次將它切回來。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:28
|
|
|
1963.
|
|
|
To turn wireless back on, click the <gui>network menu</gui> on the menu bar and select <gui>Enable Wireless</gui> so that it has a checkmark in front of it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
若要將無線網路切回來，點擊選單列上的<gui>網路選單</gui>，選擇<gui>啟用無線網路</gui>，讓前面出現一個勾勾。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:30
|
|
|
1964.
|
|
|
Your laptop may still be broadcasting if you have not turned off <link xref="bluetooth-turn-on-off">Bluetooth</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
如果您沒有關閉<link xref="bluetooth-turn-on-off">藍牙</link>，您的筆記型電腦可能仍會進行廣播。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-airplane.page:32
|
|
|
1965.
|
|
|
Get on the internet - wirelessly.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
連上網路，不需任何線路！
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:22
|
|
|
1966.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
連接至無線網路
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:26
|
|
|
1967.
|
|
|
If you have a wireless-enabled computer, you can connect to a wireless network that is within range to get access to the internet, view shared files on the network, and so on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
如果您的電腦已經開啟無線網路的功能，就可以連線到範圍內的無線網路，以便存取網際網路、檢視分享的檔案等等。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/net-wireless-connect.page:28
|
