|
|
58.
|
|
|
Mobility impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Проблеми з руховим апаратом
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:82
|
|
|
59.
|
|
|
Mouse movement
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Пересування миші
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:86
|
|
|
60.
|
|
|
Clicking and dragging
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Клацання і перетягування
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:91
|
|
|
61.
|
|
|
Keyboard use
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
Використання клавіатури
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:96
|
|
|
62.
|
|
|
2012
|
|
|
(itstool) path: credit/years
|
|
|
|
|
2012
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:19
|
|
|
63.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Натисніть та утримуйте ліву кнопку миші для імітації натискання правої кнопки.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
64.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Імітувати натискання правої кнопки миші
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
65.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ви можете виконати натискання правої кнопки миші, утримуючи ліву кнопку. Це є корисним, якщо вам складно рухати пальцями однієї руки по окремості або ваш вказівний пристрій має лише одну кнопку.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
66.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Увімкніть <gui>Імітацію вторинного натискання</gui>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
67.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ви можете змінити тривалість утримання лівої кнопки миші, перед тим як це буде сприйнято як натискання правої. На вкладці <gui>Наведення та натискання</gui>, змініть <gui>Затримку прийняття</gui> під <gui>Імітацією вторинного натискання</gui>.
|
|
Translated by
Nazarii Ritter
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:58
|
